ترجمة اغنية CHLTE chalte - منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد
  التسجيل   التعليمـــات   التقويم


❣ FM+TV+You Tube+Movies عآلم بوليــوُد ( تحميل ۈ مشآهد الافلام و آلآغآني ۈ آلفيديۈآت وكل ما يخص البرامج التلفزيونيه والمسلسلات آلبۈليۈديه )

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 19 / 10 / 2008, 45 : 03 AM   #1
هايمةبشاروخان
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية هايمةبشاروخان
 
تاريخ التسجيل: 16 / 10 / 2008
الدولة: من الغاليه الكووويت
المشاركات: 2,326
معدل تقييم المستوى: 5
هايمةبشاروخان is a jewel in the roughهايمةبشاروخان is a jewel in the roughهايمةبشاروخان is a jewel in the rough
ترجمة اغنية CHLTE chalte

Chalte chalte

Hm mm hm hm
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
أنا أحب، و أنت تحب
To yeh kya silsile ho gaye
إذن ما هذا الذي حدث؟
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
لست خائناً و لا انت خائن
To kyoon itne gile ho gaye
إذن لما كل هذا اللوم
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
نمضي سوية، و لكن كيف جاءت هذه المسافة بيننا

Kya pata kahan hum chale
من يعلم إلى أين قد نصل
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
أنا أحب، و انت تحب
To yeh kya silsile ho gaye
إذن ما الذي حصل؟
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
لست خائناً و لا أنت خائن
To kyoon itne gile ho gaye
اذن لما كل هذا اللوم
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
نمضي سوية، و لكن كيف جاءت هذه المسافة بيننا
Hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale
من يعلم إلى أين قد نصل
Duniya jo poochhe to kya hum kahe
إذا سألتني الدنيا، مالذي سأقول؟
Koi yeh humko samjha de
هل لأحد أن يشرح لي هذا
Thes lagi to pal mein toot gaye
بسبب عصف الرياح، كل شيء ينهدم بثانية
Sheeshe ke the kya sab vaade
فهل كانت جميع الوعود مصنوعة من الزجاج؟
Jaata hai koi kyoon sapnon ko thukraake
لما قد يرفض الشخص الأحلام؟
Paayega yeh dil kya kisi ko bataake
مالذي قد يستفيده القلب من هذا الفراق
Chalte chalte raakh hum bin jale ho gaye
أمضي وحيداً، تحولت إلى رماد دون أن احترق أبداً
Mm mm mm oh, bujh gaye diye pyaar ke
لقد انطفأت شعلةالحب
Doob gaya hai jaise dard mein dil
كما و لو كان قلبي يغرق في الحزن

Aansu bhari hain ab aankhein
عيناي الآن تملأهما الدموع
Tanhaaiyon ki jo rut aa gayi
منذ أن جاء موسم الوحدة
Ujdi hui hain sab raahein
فقد أصبحت جميع الطرق وعرة
Socha tha paayenge dono ek manzil ko
اعتقدت بأننا سنصل إلى الوجهة ذاتها
Raahein jo badli to tum hi bata do
و بما أننا افترقنا ، قل لي
Chalte chalte gum kahan kaafle ho gaye
نمشي وحيدين، اين تاه طريقنا؟

Hm mm mm oh, kho gaye kahan raaste
أين ضاعت طرقنا
Hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale
من يعلم اين قد نكون وصلنا


انطر ردودكم ومتحمسه
هايمةبشاروخان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 49 : 03 AM   #2
كــــ كاجول ـــل
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية كــــ كاجول ـــل
 
تاريخ التسجيل: 17 / 06 / 2008
الدولة: ●● jeDD@h
المشاركات: 7,204
معدل تقييم المستوى: 2500918
كــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond reputeكــــ كاجول ـــل has a reputation beyond repute
والله يشرفني حبيبتي أكون أول من يرد عليك

وكل شئ منك يا هايمة بشاروخ أكيد بيكون حلو
__________________
الحمدلله رب العالمـــين
كــــ كاجول ـــل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 22 : 04 AM   #3
هايمةبشاروخان
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية هايمةبشاروخان
 
تاريخ التسجيل: 16 / 10 / 2008
الدولة: من الغاليه الكووويت
المشاركات: 2,326
معدل تقييم المستوى: 5
هايمةبشاروخان is a jewel in the roughهايمةبشاروخان is a jewel in the roughهايمةبشاروخان is a jewel in the rough
فديتج يالغاليه اعنونج الحلوه لاهنتي ومشكوره على المرور حمستيني
هايمةبشاروخان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 38 : 04 AM   #4
ohusen
ضيف جديد |●~
 
تاريخ التسجيل: 05 / 09 / 2008
المشاركات: 41
معدل تقييم المستوى: 0
ohusen is on a distinguished road
ترجمتك وطريقتك فيها حلوه جدا
ohusen غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 30 : 07 AM   #5
هايمةبشاروخان
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية هايمةبشاروخان
 
تاريخ التسجيل: 16 / 10 / 2008
الدولة: من الغاليه الكووويت
المشاركات: 2,326
معدل تقييم المستوى: 5
هايمةبشاروخان is a jewel in the roughهايمةبشاروخان is a jewel in the roughهايمةبشاروخان is a jewel in the rough
ثانكس ohusenتسلم على المرور
هايمةبشاروخان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 25 : 03 PM   #6
Dufangoer
ضيف جديد |●~
 
تاريخ التسجيل: 17 / 10 / 2008
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
Dufangoer is on a distinguished road
yes!

bump up then lurkcheap wow power leveling --------------------------------buy eq2 plat, eq2 gold, everquest platinum, rs gold, silkroad gold,
__________________
1-80 wow power leveling
Dufangoer غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 25 : 03 PM   #7
m!ss . 3awshy
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية m!ss . 3awshy
 
تاريخ التسجيل: 23 / 06 / 2008
الدولة: BAHREIN
العمر: 32
المشاركات: 2,249
معدل تقييم المستوى: 223
m!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond reputem!ss . 3awshy has a reputation beyond repute
ثنكس ع الترجمة
__________________
m!ss . 3awshy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 30 : 05 PM   #8
Mariam khan
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية Mariam khan
 
تاريخ التسجيل: 04 / 07 / 2008
الدولة: Bahrain
العمر: 32
المشاركات: 10,175
معدل تقييم المستوى: 3640555
Mariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond reputeMariam khan has a reputation beyond repute
اقتباس:
hm mm mm oh, kho gaye kahan raaste
أين ضاعت طرقنا
hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale
من يعلم اين قد نكون وصلنا
رووعة الترجمة ساعات تقرين ترجمه تكون فيها تحريقات وخرابيط .. ترجمتج ابداعيه
يسلمووو
__________________



أنا في حالة إدمانِ ..!!
Mariam khan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 07 : 08 PM   #9
m!ss jojo
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية m!ss jojo
 
تاريخ التسجيل: 29 / 09 / 2008
المشاركات: 239
معدل تقييم المستوى: 1
m!ss jojo is on a distinguished road
يسلموووون قلبو على الترجمة
__________________
m!ss jojo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19 / 10 / 2008, 29 : 11 PM   #10
محبوبة شارو
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية محبوبة شارو
 
تاريخ التسجيل: 12 / 09 / 2008
المشاركات: 1,940
معدل تقييم المستوى: 2
محبوبة شارو is on a distinguished road
واااااااااااااااو
تسلم يدك ياقمر روعة
والله شكرا
__________________
محبوبة شارو غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 48 : 11 PM