11 / 10 / 2009, 31 : 03 AM
|
#11 | |
|
نآقد سينمآئيى ممـيز
ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت  
تاريخ التسجيل: 21 / 04 / 2008
الدولة: "كــل" الدنيا "مـــصـــر"
المشاركات: 7,167
معدل تقييم المستوى: 2148740   |
اقتباس:
والرواد واعضائنا معرفين حتى بالمنتديات الاخرى بالسمع كمان وبس ليه النقل؟ والله انا بشوف انه ما له اى اضافات بل يقلل !
__________________
 "Don't I know you ? " she said !!♥♥ا |
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 39 : 03 AM
|
#12 | |
|
نآقد سينمآئيى ممـيز
ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت
تاريخ التسجيل: 21 / 04 / 2008
الدولة: "كــل" الدنيا "مـــصـــر"
المشاركات: 7,167
معدل تقييم المستوى: 2148740 |
اقتباس:
ويترجم الخبر بأسلوبه الذى نكون متعودين عليه المصادر ليست ملك احد لكن المواضيع هى مجهود وابداع الغير
__________________
"Don't I know you ? " she said !!♥♥ا |
|
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 46 : 03 AM
|
#13 | |
|
نآقد سينمآئيى ممـيز
ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت
تاريخ التسجيل: 21 / 04 / 2008
الدولة: "كــل" الدنيا "مـــصـــر"
المشاركات: 7,167
معدل تقييم المستوى: 2148740 |
اقتباس:
لو نفذنا هذه الخطوه سنكون "غير" الموضوع فقط يحتاج اصرار وكمان انا معكى فى موضوع لو احد وجد خبر يدش المصدر ويترجمه باسلوبه وصدقينى بتكون الروح المنتدى بتكون فى الخبر
__________________
"Don't I know you ? " she said !!♥♥ا |
|
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 28 : 04 AM
|
#14 |
|
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 17 / 06 / 2008
الدولة: ●● jeDD@h
المشاركات: 7,204
معدل تقييم المستوى: 2500918 |
أكثر الاخبار و المعلومات و الصور
من منتدنا .. والمنتديات ثانية هي اللي تنقل الخبر من عالم بوليود .. أنا في رآي أنا ممكن أي شخص ينقل شئ مهم أو رآآقي بس الهم أنة لآزم يضيف علية من مجهودة شخصي مو نقل الكلام و هو مايدري وش فية حتى على العموم تشكرين يا طابا على طرحك للموضوع المهم .
__________________
الحمدلله رب العالمـــين |
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 07 : 05 AM
|
#15 |
|
.. إدآري سـآبق ..
تاريخ التسجيل: 18 / 09 / 2003
الدولة: قـلـب سـالــووو
المشاركات: 15,174
معدل تقييم المستوى: 700 |
والله الموضوع ييه بوقته!
انا عن نفسي! لو شنوووو ما ارد على المواضيع المنقوله! الا اذا كان شي مهم! ادخل واقرى الاخبار بس لما اشوف كلمة منقول! ما افكر ارد! واطلع! مع احترامي للي ينقلون! لاني من زمان ما أايد المواضيع المنقوله! احب ارد على مواضيع من جهد الكتاب! لان تحسين انه متحمس ينتظر ردج وتفاعلج! واحب المواضيع المنسقه! فيها خط واضح ولون مناسب! . . وان شاء الله في المستقبل نشوف كلمة "منقول" منقرضه! مع انها قاعده تنقرض تدريجيا! وهالايام نشوف اعضاء ما كانو يترجمون! صارو يترجمون ويكتبون من جهدهم! شي حلووو! وموفقين! والحمدالله على سلامتج يا طب طب!
__________________
[align=center]  icon: Me || sig: Me actors ilove Salman Khan | Dino Morea | Aamir Khan actress ilove Manisha Koirala | Lara Dutta most awaited movies Dabangg | Partner 2 | Mr. India 2 [/align] التعديل الأخير تم بواسطة مانيشا كويرالا ; 11 / 10 / 2009 الساعة 13 : 05 AM |
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 12 : 05 AM
|
#16 |
|
نجم ساطع |●~
 
تاريخ التسجيل: 09 / 12 / 2008
الدولة: Ksa<< فديتـــهآآ
المشاركات: 603
معدل تقييم المستوى: 21102835 |
مشكووورة طبطوووبه....
 ...ومن جد بلاااش من المواضيع المنقوله عشان الناس صح تعررف انه من مجهوودكم.... |
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 20 : 05 AM
|
#17 |
|
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 13 / 10 / 2008
الدولة: ـآلسعوديهـ .!
المشاركات: 3,925
معدل تقييم المستوى: 2888 |
اقنعتيـني صرآحة بكلآمك ..!
وأنا ما أترجمـ أخبآر كثير يعنـي بس تقريبا 4 أو 5 خبر ترجمته ونادرا ما أنقل الموآضيـع .! وان شاء الله دوم هالنشاط الي بالمنتدى وكلنا معك طبطب ألف شكر ..
__________________
 love ya , king khan  ..
|
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 22 : 05 AM
|
#18 |
|
.. إدآري سـآبق ..
تاريخ التسجيل: 18 / 09 / 2003
الدولة: قـلـب سـالــووو
المشاركات: 15,174
معدل تقييم المستوى: 700 |
وفي شي ابي اقوله يخص مواضيع اخبار بوليوود!
في اعضاء يحسون باحباط من لغة الترجمه، لما يترجمون من برامج الترجمه اللي بعض الاحيان تكون غير مفهومه! ويجوز هذا سبب يخليهم ما يكتبون مواضيع اخبار من ترجمتهم! بس احب اوضح شغله! كلنا نستعين بهذي البرامج عشان بس نفهم الخبر وبعض الكلمات الصعبه! وبعدها نكتبه بأسلوبنا ونضيف من اللي فهمناه من الخبر! مو شرط نترجم كل الكلام المكتوب بالخبر! ناخذ بس الاجزاء المهمه ونشرحها باسلوبنا! <<-- يعني نختصر الخبر! وحتى ما ياخذ منا وقت طويل! . طب طب يبلينا نسوي درس لترجمة الاخبار ههههههههه!
__________________
[align=center] icon: Me || sig: Me actors ilove Salman Khan | Dino Morea | Aamir Khan actress ilove Manisha Koirala | Lara Dutta most awaited movies Dabangg | Partner 2 | Mr. India 2 [/align] التعديل الأخير تم بواسطة مانيشا كويرالا ; 11 / 10 / 2009 الساعة 38 : 05 AM |
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 35 : 05 AM
|
#19 |
|
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
تاريخ التسجيل: 04 / 07 / 2008
الدولة: Bahrain
العمر: 32
المشاركات: 10,175
معدل تقييم المستوى: 3640555 |
اول شي لاتتوقعون ان ذي راح يصير كله مرة وحده .. معلي الواحد خطوة بخطوة ..!!
 انتو حاولو تقرون من ناحية الاخبار .. اقرو الخبر .. لقيتو كلمة صعبه مو مفهومة روحو اي ترجمة وترجموها وتالي كتبو الخبر .. يعني بالي فهمتووه مع الحفااظ "على مصداقية الخبر" ..!! ابتعاداً عن رايكم الشخصي .. تقدرون تحطونه بروحه تحت ..!! خل اخبر مثل ما اهو موجود المصدر + الحقوق .. شي اساسي لا تنسووونه  الشكل العام ..حاولو تختارون خط مناسب وحجم مناسب .. ولون مناسب "متعقده" والصورة لاتكون وايد عووده "وحبذا" لو عليه حقوق المنتدى وحقوقكم .. (اهم شي حبذ) جني هذرت واايد   "بس ذي النصايح الي بيت اقولها" |
|
|
|
|
11 / 10 / 2009, 40 : 05 AM
|
#20 |
|
نجم ساطع |●~
تاريخ التسجيل: 27 / 09 / 2009
الدولة: من ارض الاحلام
العمر: 34
المشاركات: 916
معدل تقييم المستوى: 918 |
ممكن افهم انتو معترضين ع نقل الاخبار ولا ع نقل اي شي واي مووضوع بشكل عاااام
وانا شهد بصراحه هاذا اروع منتدى مهتم ببوليود واتمنى يفضل في القمه ع طوووووووووووول |
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
