منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة

**القدس عربية** · 26 / 09 / 2010, 07 : 02 AM

جيان يا عسل اتفضلي الترجمة وأنا ضبطت الك توقيتها .. بس أعتقد هي مو الترجمة الملائمة لنسخة الفيلم لانه في جمل مو مترجمة وكان التوقيت بيختلف كتيييييييييير عن الكلام وأخد مجهود طويل..ويارب يعجبك. بس عموماً الترجمة محترفة وجيدة والفيلم بيضحك من القلب. وطبعاً أنا وضعت حقوقي بالتعديل .. اتفضلي اضغطي على القلب...

26 / 09 / 2010, 07 : 02 AM	#13
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	جيان يا عسل اتفضلي الترجمة وأنا ضبطت الك توقيتها .. بس أعتقد هي مو الترجمة الملائمة لنسخة الفيلم لانه في جمل مو مترجمة وكان التوقيت بيختلف كتيييييييييير عن الكلام وأخد مجهود طويل..ويارب يعجبك. بس عموماً الترجمة محترفة وجيدة والفيلم بيضحك من القلب. وطبعاً أنا وضعت حقوقي بالتعديل .. اتفضلي اضغطي على القلب...