اترجملكم كمان لشاهد كابور وكارينا كابور هي اغنية kuch to baaki hai من فلم milenge milenge الاغنية غناء والمسؤول عن تسجيل هاميش رشماني .. كلمات سمير .. والي عمل الفيديو كليب أحمد خان (صاحب شاهد)
يلا خلينا نبدأ ... بتمنى تنال اعجبابكم
)
Sab khatam ho ke bhi, tere mere darmiyan... كل شي انتهنى
Kuch to baaki hai, kuch to baaki hai... لكن ما زال شي باقي
Kahin to kasak aisi dil mein baaki hai...ما زال هناك في مكان بقلبي الكثير من الالم باقي
Teri aadat choot ti nahin, umeed aisi hai jo toot ti nahin..انا ليس من عادتي الكذب والان لا استطيع نسيان ادمانك
Dekhe jahan nazar tu dikhe wahin..يوجد امل .. ارجو ان لا ينكسر
Dhadkano mein tu maujood hai kahin.. اينما انظر حولي اراك
Koshish ki maine bhulane ki tujhko..انت في مكان هنا بقلبي
Par dil na maane yeh samjhaaye mujhko..انا احاول جهدي كي انساك ولكن قلبي رافض ذلك..
Sab khatam ho ke bhi, tere mere darmiyan..كل شي انتهي ..نحن انتهينا
Kuch to baaki hai, kuch to baaki hai.. ولكن ما زال شي باقي
---------------------------------
Mil jaate hai kahin ru ba ru jo hum...اذا يوم التقينا وجه لوجه
Aankhein teri meri ho jaaye nam..وعيوننا التقت معاً
Gum sum khamoshiyan bolne lagey..صمتنا سوف يتحدث عنا بطريقة هادئ
Hasratein dil ko tatolne lagey...وحست قلوبنا سوف تتذكر رغباتنا
Jo saath humne guzari thi raatein..وليالي التي قضناها سوا
Kehti hai woh saari chahat ki baatein...وكل الكلام الذي تحدثناه سوا
Sab khatam ho ke bhi, tere mere darmiyan...كل شي انتهي ..نحن انتهينا
Kuch to baaki hai, kuch to baaki hai...ولكن ما زال شي باقي
http://www.youtube.com/watch?v=o7NJcOX1TiA