صباح الخير ... اليوم رح ترجم اغنية جديدة من فلم Ek tha tiger اسمها Saiyyara وتعني كوكب او نجم ساطع , الفلم بطولة سلمان خان وكترينا كيف
* ملاحظة : انا لم استطيع ان اجد الاغنية MP3 فترجمت حسب الفيديو المدرج تحت , ما بعرف اذا هذه فقط كل الاغنية .. بس حسب اعتقادي انها كاملة
خلينا نبدأ بسم الله
aasmaan, tera mera hua
maut ki tarah ruaan ruaan
jaaye jahan tu jaye
paaye mujhe hi paaye
saaye ye mere hain tujh mein samaaye
Saiyyara main saiyaara
sayyara tu saiyyara
Dildaron ke jahan mein milenge ab dobara
السماء التي كانت لك اصبحت لي ايضا
لنمضى مثل القطن
اينما ذهبتي
لن تجدي احد سواي بهذه السماء
لانك تلتفي وتتألفي من ظلالي
كوكب , انا كوكب الان
كوكب وانت ايضا كوكب الان
يجب علينا ان نتلاقى في عالم المحبين الان
http://www.youtube.com/watch?v=VOLhpLMvSZw