ترجمة أغنية Maulla Maulla من فيلم
Singham بطولة آجاي ديجان , كاجال أجراول
Roshan hai yeh zameen
Aasmaan sab ishq ke dum se
Dhalte hai din aur raat
Ishq ke hi dum se
الأرض والسماء مخلوقتان من أجل حبنا
فالليل يتحول الى نهار بسبب حبنا
Khushiyon ke beshumaar
Behisab se sikke khanke
Dil ki ab har muraad
Ishq ke hi dum se
انها تمطر سعادة
وأحلامي تتحقق بسبب حبنا لبعضنا
Tu hai mera khuda
Ab na hona juda
Karde karam ki
Dil yeh chain payega
أنت الهي فلا تتركني أبداً
باركلي هذه النعمة وأحضر السلام لقلبي
Maula Maula re
Shukh tera maula re
Roobaru hua mera yaar
Ho..
يا الهي أنا ممتن لك كثيراً
فقد ظهر حبي أمامي وبن يدي
Maula Maula re
Shukh tera maula re
Roobaru hua mera yaar
Ho..
يا الهي أنا ممتن لك كثيراً
فقد ظهر حبي أمامي وبن يدي
Sajde mein tere hi Jhuk jaon main sada Teri hi bahoon mein
Ho jaon laapata Chayian ho dhoop ho Rasta bhi ho naya
Humko ab kaisa darrSang jo hai tu chala
انحني لكِ بكل تقديس
سوف أفقد نفسي بين ذراعيك
أنتِ شمسي وظلي وقدري
فأنا لا أصبحت أخشى شيئاً لأنكِ معي
Ho..ab tere sare hi Gum hai mere
Ab meri khusiyan Teri hai sada
كل أحزانك الآن أصبحت أحزاني
وكل أفراحي أصبحت أفراحك
Tu hai mera khuda
Ab na hona juda
Karde karam ki
Dil yeh chain payega
أنت الهي فلا تتركني أبداً
باركلي هذه النعمة وأحضر السلام لقلبي
Maula Maula re
Shukh tera maula re
Roobaru hua mera yaar
Ho..
يا الهي أنا ممتن لك كثيراً
فقد ظهر حبي أمامي وبن يدي
Maula Maula re
Shukh tera maula re
Roobaru hua mera yaar
Ho..
يا الهي أنا ممتن لك كثيراً
فقد ظهر حبي أمامي وبن يدي
Roshan hai yeh zameen
Aasmaan sab ishq ke dum se
Dhalte hai din aur raat
Ishq ke hi dum se
الأرض والسماء مخلوقتان من أجل حبنا
فالليل يتحول الى نهار بسبب حبنا
Khushiyon ke beshumaar
Behisab se sikke khanke
Dil ki ab har muraad
Ishq ke hi dum se
انها تمطر سعادة
وأحلامي تتحقق بسبب حبنا لبعضنا
Tu hai mera khuda
Ab na hona juda
Karde karam ki
Dil yeh chain payega
أنت الهي فلا تتركني أبداً
باركلي هذه النعمة وأحضر السلام لقلبي
Maula Maula re
Shukh tera maula re
Roobaru hua mera yaar
Ho..
يا الهي أنا ممتن لك كثيراً
فقد ظهر حبي أمامي وبن يدي
Maula Maula re
Shukh tera maula re
Roobaru hua mera yaar
Ho..
يا الهي أنا ممتن لك كثيراً
فقد ظهر حبي أمامي وبن يدي