منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة

**Rasha@SKFC** · 19 / 02 / 2013, 00 : 08 AM

[table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/115233.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]

Darbadar - الشقوق

Dil mein daraarein (x2)
O...Dil mein daraarein hi daraarein

شقوق بقلبي
هناك فقط شقوق داخل قلبي

Yaadein teri hain daraarein
Toote to tinka to hawa ka aasra
Toota sitara to dua ka aasra
Dil toot jaaye to wo jaayein kahan

ذكرياتك مشققه
لقد كسر الغصنين بسبب الرياح
كسر نجم الذي ادعو له
عندما يكسر القلب , اذا اين اذهب

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Darbadar ka hamsafar na koi
Darbadar ki manzil

في كل مكان موجود الله
في كل مكان هذا القلب ضاع
لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد
ليس هنالك اتجاهات

Sa Ni Ni... Ga Ma Ga Ma Dha Pa Dha...
(لحن هندي كلاسيكي )

Hain adhoore sire jo woh khule hi rahein to
Tumse hi the yaheen maan ke hum chale to
Yeh jo thoda shikwa hai
Tera mera gila hai gar hota nahin
Chaahe lage ya na lage
Dil tootne ka dar hota nahi
Socha hai pehle bhi kitna
Par hota nahin

النهاية غير مكتملة , ودائما الذكريات مفتوحة لتذكر
انا كنت هنالك فقط من اجلك وانا مأمنه بك
هنالك شكوى داخلي
هناك فرق بينك وبيني ,
حتى لو شعرت بها او لأ
لا يوجد اي خوف من تحطيم قلب
انا فكرت بهذا الشي بالبداية وبأنفتاح
ولكن لم يحدث

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Darbadar ka hamsafar na koi
Darbadar ki manzil

في كل مكان موجود الله
في كل مكان هذا القلب ضاع
لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد
ليس هنالك اتجاهات

Sa Ni Re Sa Ga Re Sa Ni Dha Ni (x2)
Sa Ga Ma...
Sa Ni Re Sa Ga Re Sa Ni Dha Ni (x4)
(لحن هندي كلاسيكي)

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Darbadar ka hamsafar na koi
Darbadar ki manzil

في كل مكان موجود الله
في كل مكان هذا القلب ضاع
لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد
ليس هنالك اتجاهات

Sa Ni Ni... Ga Ma Ga Ma Dha Pa Dha...
(لحن هندي كلاسيكي )

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Darbadar ka hamsafar na koi
Darbadar ki manzil

في كل مكان موجود الله
في كل مكان هذا القلب ضاع
لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد
ليس هنالك اتجاهات

http://www.youtube.com/watch?v=sLzmsdKz3rQ

وهيك خلصنا ترجمه أغاني الفلم كاملة ...
بتمنى انها تكون عجبتكم

واستمتعتو بقراءتها

[/align][/cell][/table1]

19 / 02 / 2013, 00 : 08 AM	#7
Rasha@SKFC [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012 الدولة: Jordan المشاركات: 1,308 معدل تقييم المستوى: 21474838	Darbadar [table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/115233.jpg');"][cell="filter:;"][align=center] Darbadar - الشقوق Dil mein daraarein (x2) O...Dil mein daraarein hi daraarein شقوق بقلبي هناك فقط شقوق داخل قلبي Yaadein teri hain daraarein Toote to tinka to hawa ka aasra Toota sitara to dua ka aasra Dil toot jaaye to wo jaayein kahan ذكرياتك مشققه لقد كسر الغصنين بسبب الرياح كسر نجم الذي ادعو له عندما يكسر القلب , اذا اين اذهب Darbadar hai Darbadar khudaaya Darbadar hai bekhabar yeh dil Darbadar ka hamsafar na koi Darbadar ki manzil في كل مكان موجود الله في كل مكان هذا القلب ضاع لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد ليس هنالك اتجاهات Sa Ni Ni... Ga Ma Ga Ma Dha Pa Dha... (لحن هندي كلاسيكي ) Hain adhoore sire jo woh khule hi rahein to Tumse hi the yaheen maan ke hum chale to Yeh jo thoda shikwa hai Tera mera gila hai gar hota nahin Chaahe lage ya na lage Dil tootne ka dar hota nahi Socha hai pehle bhi kitna Par hota nahin النهاية غير مكتملة , ودائما الذكريات مفتوحة لتذكر انا كنت هنالك فقط من اجلك وانا مأمنه بك هنالك شكوى داخلي هناك فرق بينك وبيني , حتى لو شعرت بها او لأ لا يوجد اي خوف من تحطيم قلب انا فكرت بهذا الشي بالبداية وبأنفتاح ولكن لم يحدث Darbadar hai Darbadar khudaaya Darbadar hai bekhabar yeh dil Darbadar ka hamsafar na koi Darbadar ki manzil في كل مكان موجود الله في كل مكان هذا القلب ضاع لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد ليس هنالك اتجاهات Sa Ni Re Sa Ga Re Sa Ni Dha Ni (x2) Sa Ga Ma... Sa Ni Re Sa Ga Re Sa Ni Dha Ni (x4) (لحن هندي كلاسيكي) Darbadar hai Darbadar khudaaya Darbadar hai bekhabar yeh dil Darbadar ka hamsafar na koi Darbadar ki manzil في كل مكان موجود الله في كل مكان هذا القلب ضاع لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد ليس هنالك اتجاهات Sa Ni Ni... Ga Ma Ga Ma Dha Pa Dha... (لحن هندي كلاسيكي ) Darbadar hai Darbadar khudaaya Darbadar hai bekhabar yeh dil Darbadar ka hamsafar na koi Darbadar ki manzil في كل مكان موجود الله في كل مكان هذا القلب ضاع لشخص كان في كل مكان وليس شريك لاحد ليس هنالك اتجاهات http://www.youtube.com/watch?v=sLzmsdKz3rQ وهيك خلصنا ترجمه أغاني الفلم كاملة ... بتمنى انها تكون عجبتكم واستمتعتو بقراءتها [/align][/cell][/table1] __________________ [flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]