منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ترجمه اغاني Lootera كاملة
عرض مشاركة واحدة
قديم 28 / 06 / 2013, 00 : 06 PM   #7
Rasha@SKFC
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية Rasha@SKFC
 
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838
Rasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond repute
Manmarziyan

[TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/117627.jpg');"][CELL="filter:;"]
[ALIGN=center]













الاغنية السادسة والاخيرة هي Manmarziyan


Yun To Solah Saavan Aaye Gaye
Gaur Nahi Kiya Hamne...
Bheega Mann Ka Aangan Is Martaba...
Kya Jaane Kya Kiya Tumne...

سته عشر موسم قد مضى
ولكني لم الاحظ اي منها
لكن بهذا الوقت اصبح قلبي مرتبط
من يدري ماذا فعلت انت

Dil Mein Jaage... Ishq Waali... Manmarziyan... Manmarziyan...
Zid Ki Maare.. Yun To Solah
Bhooli Bhaali... Saawan
Manmarziyan... Aaye Gaye
Manmarziyan...

نشأت في قلبي رغبات بالحب
انها عنيد وبسته عشر موسم
ان هذه المواسم بريئة وساذجة
رغبات قدمت الى قلبي
رغبات

Ab Talak Se... Kuchh Alag Si... Manmarziyan... Manmarziyan...
Hum Zameen Pe... Bheega Mann Ka
Tu Falak Se... Aangan
Manmarziyan... Is Martaba
Manmarziyan...

من الان رغباتي اصبحت مختلفة
انا على الارض, وقلبي كساحة
كنت بالفلك تاهة
ورغباتي لان
رغبات قلبي

Sikkon Jaise... Hai Uchhaali... Manmarziyan... Manmarziyan...
Zid Ki Maare... Yun To Solah
Bhooli Bhaali... Saawan
Manmarziyan... Manmarziyan...

رغبتي طائرة كمان لو انها نقود تتساقط من السماء
انها عنيد وبسته عشر موسم
ان هذه المواسم بريئة وساذجة
رغبات قدمت الى قلبي


Be Adab Si... Par Gazab Si... Manmarziyan... Manmarziyan...
Hosh Khoya... Par Sambhaali... Manmarziyan... Manmarziyan...

انها ممتلأة بالفخر والكراة ولكنها مازالت جميله . رغبات قلبي
لقد فقدت وعيي ولكني اسيطر على نفسي .. رغبات قلبي

Zid Ki Maare.. Yun To Solah
Bhooli Bhaali... Saawan
Manmarziyan... Manmarziyan...

انها عنيد وبسته عشر موسم
ان هذه المواسم بريئة وساذجة
رغبات قدمت الى قلبي


http://www.youtube.com/watch?v=gq2sNf6tNlY


وهيك خلصت الترجمة

بتمنى انها تعجبكم

















[/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1]
__________________


[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]
Rasha@SKFC غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس