منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ترجمه بعض الاغاني من أفلام شاهد كابور
عرض مشاركة واحدة
قديم 26 / 02 / 2013, 52 : 12 PM   #7
Rasha@SKFC
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية Rasha@SKFC
 
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838
Rasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond repute
[table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/115368.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]











الاغنية االسادسة هي Pe... Pe... Pepein وهي موسيقى من فلم Chance Pe Dance يعني فرصة للرقص ..الفلم نزل على دور السينما 5 - 1 - 2010 , بطلت الفلم هي انجلينيا ديزوزا. والاخراج لكين غوشي , هذا الفلم كان من المفترض أن ينزل قبل فلم Kaminey ولكن لظروف الانتاج تأخر تقريبا سنه كاملة ... واخر اغنية تصورت بالفلم هي Pe... Pe... Pepein

Pe... Pe... Pepein

Let the beat drop
Kiss kiss
Just break dance

دعونا نخفض النغمة
القبل القبل
ونرقص بريك دانس - نوع رقص

Hey yo put your hands up like this
Like you so exited
Dance mile to dance tu kar le
There is no need to hide it
Music bhi provided
Shake your ass and ride it
I know that you like it
You really really like it

ارفع يديك الى الاعلى هكذا
كأنك متشوق جدا
وجدت الرقصة التي سترقصها
لا داعي لتخفي ذلك
الموسيقى بالمقدمة
حرك خصرك وابدأ
انا اعرف انها عجبتك
انها حقا حقا تعجبك

Don't worry pee yaar glassi
Don't worry jo chadhi zara si
Pee hai pee chal chhod udaasi

لا تقلق من ان تشرب كأس
لا تقلق بأن تسكر قليلا
اشرب , هيا اشرب , واترك الحزن

Don't worry kar balle shalle
Don't worry kya rehna thalle
Zor hila de pairan thalle

لا تقلق وارقص
لا تقلق بما يحصل
أضغط اكثر على قدميك

Ae dil tu bhi maar chhalaanga
Is dholi ka dhol kahe
Dil se dil ke taar mile to
Khushiyon ka mahaul kahe

قلوبنا تقفز
والبوق يقول
متى كلام القلب سيصل
والسعادة تملأ كل المكان

Pe pe pepein = موسيقى

i know that you wanna dance
but wanna take your chance
i know that you wanna dance

أنا اعلم بأنك تريد ان ترقص
تعال وخذ فرصتك
انا اعلم بأنك تريد ان ترقص

Lagne do thumke whumke
Girne do jhumke rumke
Chhodo sharmaana nach lo na

دع خصرك يتحرك
والاقراط تقع
لا تكن خجولا وارقص

Ho sab kuchh hai okay shokay
Koi na rokey tokey
Ab full hungama tum karo na

كل شي بخير
لا احد سيوقفك
الان املأ المكان بالضجيج

Aisi ye edi maar zameen par
Takraaye to aag lage

اضرب كعبك على الارض هكذا
بحيث يشعل النار

Iss mein dil ka shor sharaaba
Humko meetha raag lage

أشعر بضجيج القلب
والنغمة الجميلة

Pe pe pepein = موسيقى

We don't care about the noise
Put your hands up girls and boys
Ga lai dance you have no choice coz we
Coz we breaking down the doors
I know you want to play some more
Get yourself to that door
Let the beat drop

نحن لا نهتم بالضجيج
ارفعوا ايديكم عاليا يا بنات ويا شباب
ارقصوا بفرح ليس لديكم اي خيار لأننا
لاننا اقفلنا الابواب
انا اعلم بأنك تريد اللعب اكثر
اذهب الى الباب
ودع اللحن ينخفض

Hai lamhe halke phulke
Marr jaayein in pe dull ke
Kar le some jalwa shalwa aaja

اللحظات مثل الضوء
نموت من أجلها
تعال واعمل شيئاً رائعاً ومدهشاً

O aankhon se thugna thugna
Seene se lagna lagna
Love me o sohni pare na ja

أخدعني بعيونك
ضمني الى صدرك
احبني , ولا تتركني

Sau rab di rab tujhko maana
Tujhko apna yaar kahein

أقسم بربي , بأني اطلبك منه
بأن يجعلك صديقا لي

Haathon se ye haath na chhoote
Dhadkan ke sartaj kahe

يداك يجب ان لا تترك يداي
دقات قلوبنا تقول

Pe pe pepein = موسيقى

http://www.youtube.com/watch?v=LjyCyatq5XE


بليييييييييييييز ما حدا يكتب شي

[/align][/cell][/table1]
__________________


[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]

التعديل الأخير تم بواسطة Rasha@SKFC ; 01 / 03 / 2013 الساعة 42 : 09 AM
Rasha@SKFC غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس