[Rasha@SKFC]

[table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/115288.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]

Hum jee lenge - سأحيا

Ho... oo... Ha...

Yeh mere dil ka jana
Ek aakhree faisla hai
Ab sath hoga na tera
Yeh dard ki inteha hai
Tha pyaar tera to jhootha
Sachcha magar yeh khuda hai
Tanhaiyon mein hoon roya
Tab jaake muhjko mila hai

سأذهب بعيدا عن قلبي
هذا اخر قرار
لن اكون لي شي معك لان
هذا القرار لانهاء الحزن
حبك تحول الى كذبة
الله فقط يعلم الحقيقة
أنا ابكي الوحدة
بعد كل الذي حصل لي بسببك

Duniya ke rishton me to
Yeh hota hi raha hai
Laila aur Majnu bhi to
Ek doosre se juda hain

العلاقات بهذه الدنيا
هذا دائما ما يحصل
حتى ليلى والمجنون
تفرقا عن بعض

Tanhai ka, ashq mitaayein yahaan
Barbaadiyan bhi sabko, jaane mili hain kahan
Tere bina Hum jee lenge
Phir kyun rahein koi gile
Tere bina hum seh lenge
Woh zakhm jo tujhse mile
Haan... haan... haan

أحاول ان اخفي دموع وحدتي
لا اريد احد يرى دماري
أذ بدونك سأحيا
اذا لما لا يزال الحزن
بدونك سأصمد
مع تلك الجروح التي حصلت عليها بسببك
نعم نعم نعم

Hai rut nai, mausam naya
Is daur mein kaisi wafaa
Bhar jaayegi teri kami
Mil jaayega ab kuchh naya

هذا فصل جديد , وجو جديد
كيف لهذا الوقت بأن يعطيني الحب الحقيقى
الفارغ بك يملأني
يجب ان تجد شئ اخر

Haan khush hain ab hum to
Tujhse kahan hum khafaa hain
Tune chuna hai woh rasta
Tere liye jo bana hai
Ehsaan tera main maanu
Tanha mujhe jo kiya hai
Jo pyaar tera hai khoya
Lagta hai khudse mila main

نعم انا سعيد الان
انا لست غاضب منك الان
انت اخترتي طريقك
الذي كان عليك اخذه
أنا اعتبر ذلك كأنك اعطيتيني خدمه او معروف
بأنك تركتيني وحيدا
عندما انا خسرت حبك
شعرت كأنني وجدت حقيقة نفسي

Kisko mila sang umar bhar ka
Woh hi rulaaye dil chahe jisko sada
Tere bina Hum jee lenge
Phir kyun rahe koi gile
Tere bina hum seh lenge
Woh zakhm jo tujhse mile

من وجد في الدنيا شريك حياته طول عمره
الكل يحب الشخص الذي يبكي قلبه
أذ بدونك سأحيا
اذا لما لا يزال الحزن
بدونك سأصمد
مع تلك الجروح التي حصلت عليها بسببك

Tere bina Hum jee lenge
Phir kyun rahe koi gile
Tere bina hum seh lenge
Woh zakhm jo tujhse mile

أذ بدونك سأحيا
اذا لما لا يزال الحزن
بدونك سأصمد
مع تلك الجروح التي حصلت عليها بسببك

Tere bina Hum jee lenge
Phir kyun rahe koi gile

أذ بدونك سأحيا
اذا لما لا يزال الحزن

http://www.youtube.com/watch?v=HfCEJV4VIJA




وهيك خلصنا ترجمه أغاني الفلم كاملة ...
بتمنى انها تكون عجبتكم

واستمتعتو بقراءتها

[/align][/cell][/table1]