منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة

**Rasha@SKFC** · 22 / 06 / 2013, 51 : 12 AM

[TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/117473.jpg');"][CELL="filter:;"]

الاغنية الاخيرة هي Tum Tak .. تتميز بخليط بين اللحن الاسلامي والهندوسي ... اتوقع هي من اجمل اغاني الفلم

O... Meri Har Manmaani Bas Tum Tak
Baatein Bachkaani Bas Tum Tak
Meri Nazar Deewaani Bas Tum Tak...
Mere Sukh-Dukh Aate Jaate Saare
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Sohne Yaar (x2)

كل رغباتي منحصرة فيك فقط
كل كلامي الطفولي منحصر فيك فقط
كل نظراتي المجنونه محصورة فيك فقط
كل سعادتي وحزني وتكون بقدومك وذهابك
كل شي اليك يا رفيقي الجميل

Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri
Phir Aage Jo Marzi
Meri Har Dushwaari Bas Tum Tak
Meri Har Hoshiyaari Bas Tum Tak
Meri Har Taiyari Bas Tum Tak
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
Meri Ishq Khumari Bas Tum Tak
Aa... Aaa... Aa...

اذهب بكامل رغبتي اليك
بغض النظر عن قرارك
كل الصعوبات انا شاركها فقط معك
كل النباهتي وذكائي لك فقط
كل تحضيراتي لك فقط
لك
نشوة العشق فقط لك انت

Ek Tak, Ek Tak Naa Tak
Gumsum Naazuk, Naazuk Dil Se.. Hum Tum, Tum...
Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum
Tum Chaabuk Naina Maaro, Maaro...
Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum
Tum... Maaro Na Naina Tum

لا تبحث عن اللحظة
في الصمت ، النعومة , القلب , نحن , انت
انت ، انت ، انت
لا ترميني بنظراتك القاتله
انت لا ترميني بنظراتك القاتلة

Tum Tak
Chala Hoon Tum Tak, Chaloonga Tum Tak
Mila Hoon Tum Tak Miloonga Tum Tak
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak

انت
انا بدأت بالمشي معك وسأمشي حتى اصل اليك
لحتى القاكي لحتى اكون معك
معك ، معك ، معك

Haa Ukhda Ukhda, Mukhda Mukhda
Mukhde Pe Naina Kaale...
Ladte Ladte Lade, Badhte Badhte Badhe
Haan Apna Sajna Kabhi, Sapna Sajna Kabhi

في وجهك عبوس
في وجهك وعيونك السوداء
تقابلو بعيوني ، الامور بيننا تتطورت بعد فترات
اتمنى ان تكوني الحبيبتي , حبيبتي التي اراها احيانا في احلامي

Mukhde Pe Naina Daale...
Naino Ki Dhaank Le Ja, Naino Ki Naiyya
Patwaar Tu Hai Meri, Tu Khevaiyya
Jaana Hai Paar Tere, Tu Hi Bhanwar Hai
Pahunchegi Paar Kaise, Naazuk Si Naiyya

ابقي عيونك على وجهي
خذي التوهج من عيوني وابحري فيهما
انت المجذف وانا مالك القارب
انت العاصفة التي احاول تجاوزها
كيف يمكن لهذا القارب من تجاوز للوصول لشاطئ عيناك

Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Sohne Yaar (x2)
لك فقط يا شريكي الجميل

Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri
Phir Aage Jo Marzi
Meri Har Dushwaari Bas Tum Tak
Meri Har Hoshiyaari Bas Tum Tak
Meri Har Taiyari Bas Tum Tak
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
Meri Ishq Khumari Bas Tum Tak
Aa... Aaa... Aa...

اذهب بكامل رغبتي اليك
بغض النظر عن قرارك
كل الصعوبات انا شاركها فقط معك
كل النباهتي وذكائي لك فقط
كل تحضيراتي لك فقط
لك
نشوة العشق فقط لك انت

Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
اليك ، لك ، اليك

Meri Akal Deewaani Tum Tak
Meri Sakal Jawani Tum Tak
Meri Khatam Kahani Tum Tak...
Meri Khatam Kahani Bas Tum Tak

عقلي مجنون بك
جمالي وشبابي لك
قصتي تنتهي بك
تنتهي قصتي بك فقط انت للنهاية

http://www.youtube.com/watch?v=1kq4VsB5kPk

خلصت ترجمه .. بتمنى انها اعجبتكم

[/CELL][/TABLE1]

22 / 06 / 2013, 51 : 12 AM	#9
Rasha@SKFC [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012 الدولة: Jordan المشاركات: 1,308 معدل تقييم المستوى: 21474838	[TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/117473.jpg');"][CELL="filter:;"] الاغنية الاخيرة هي Tum Tak .. تتميز بخليط بين اللحن الاسلامي والهندوسي ... اتوقع هي من اجمل اغاني الفلم O... Meri Har Manmaani Bas Tum Tak Baatein Bachkaani Bas Tum Tak Meri Nazar Deewaani Bas Tum Tak... Mere Sukh-Dukh Aate Jaate Saare Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Sohne Yaar (x2) كل رغباتي منحصرة فيك فقط كل كلامي الطفولي منحصر فيك فقط كل نظراتي المجنونه محصورة فيك فقط كل سعادتي وحزني وتكون بقدومك وذهابك كل شي اليك يا رفيقي الجميل Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri Phir Aage Jo Marzi Meri Har Dushwaari Bas Tum Tak Meri Har Hoshiyaari Bas Tum Tak Meri Har Taiyari Bas Tum Tak Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Meri Ishq Khumari Bas Tum Tak Aa... Aaa... Aa... اذهب بكامل رغبتي اليك بغض النظر عن قرارك كل الصعوبات انا شاركها فقط معك كل النباهتي وذكائي لك فقط كل تحضيراتي لك فقط لك نشوة العشق فقط لك انت Ek Tak, Ek Tak Naa Tak Gumsum Naazuk, Naazuk Dil Se.. Hum Tum, Tum... Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum Tum Chaabuk Naina Maaro, Maaro... Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum Tum... Maaro Na Naina Tum لا تبحث عن اللحظة في الصمت ، النعومة , القلب , نحن , انت انت ، انت ، انت لا ترميني بنظراتك القاتله انت لا ترميني بنظراتك القاتلة Tum Tak Chala Hoon Tum Tak, Chaloonga Tum Tak Mila Hoon Tum Tak Miloonga Tum Tak Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak انت انا بدأت بالمشي معك وسأمشي حتى اصل اليك لحتى القاكي لحتى اكون معك معك ، معك ، معك Haa Ukhda Ukhda, Mukhda Mukhda Mukhde Pe Naina Kaale... Ladte Ladte Lade, Badhte Badhte Badhe Haan Apna Sajna Kabhi, Sapna Sajna Kabhi في وجهك عبوس في وجهك وعيونك السوداء تقابلو بعيوني ، الامور بيننا تتطورت بعد فترات اتمنى ان تكوني الحبيبتي , حبيبتي التي اراها احيانا في احلامي Mukhde Pe Naina Daale... Naino Ki Dhaank Le Ja, Naino Ki Naiyya Patwaar Tu Hai Meri, Tu Khevaiyya Jaana Hai Paar Tere, Tu Hi Bhanwar Hai Pahunchegi Paar Kaise, Naazuk Si Naiyya ابقي عيونك على وجهي خذي التوهج من عيوني وابحري فيهما انت المجذف وانا مالك القارب انت العاصفة التي احاول تجاوزها كيف يمكن لهذا القارب من تجاوز للوصول لشاطئ عيناك Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Sohne Yaar (x2) لك فقط يا شريكي الجميل Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri Phir Aage Jo Marzi Meri Har Dushwaari Bas Tum Tak Meri Har Hoshiyaari Bas Tum Tak Meri Har Taiyari Bas Tum Tak Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Meri Ishq Khumari Bas Tum Tak Aa... Aaa... Aa... اذهب بكامل رغبتي اليك بغض النظر عن قرارك كل الصعوبات انا شاركها فقط معك كل النباهتي وذكائي لك فقط كل تحضيراتي لك فقط لك نشوة العشق فقط لك انت Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak اليك ، لك ، اليك Meri Akal Deewaani Tum Tak Meri Sakal Jawani Tum Tak Meri Khatam Kahani Tum Tak... Meri Khatam Kahani Bas Tum Tak عقلي مجنون بك جمالي وشبابي لك قصتي تنتهي بك تنتهي قصتي بك فقط انت للنهاية http://www.youtube.com/watch?v=1kq4VsB5kPk خلصت ترجمه .. بتمنى انها اعجبتكم [/CELL][/TABLE1] __________________ [flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]