منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - ترجمه اغاني Raanjhanaa كاملة
عرض مشاركة واحدة
قديم 22 / 06 / 2013, 06 : 12 AM   #4
Rasha@SKFC
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية Rasha@SKFC
 
تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2012
الدولة: Jordan
المشاركات: 1,308
معدل تقييم المستوى: 21474838
Rasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond reputeRasha@SKFC has a reputation beyond repute
[TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/117468.jpg');"][CELL="filter:;"]
[ALIGN=center]















الأغنية الثالثة هي piya milenge وتتميز باللحن الهندي الاسلامي

Ni Ni Sa Sa Ni Ni Sa Sa (x2)(نوتات هندية)

Jisko Dhoondhe Baahar Baahar,
Woh Baitha Hai Bheetar ChhupkeTere Andar Ek Samandar,
Kyun Dhoondhe Tubke Tubke

الشخص الذي تبحثين عنه في الخارج ,
انه موجود في مكان ما داخلك في داخلك هناك محيط ،
ولماذا انت بتحثين هنا وهناك على مياه

Akal Ke Parde Peechhe Kar De...
Akal Ke Parde Peechhe Kar De,
Ghoonghat Ke Pat Khol ReTohe
Piya... Piya...Tohe Piya Milenge,
Milenge, Milenge...Tohe Piya Milenge,
Milenge.. Tohe Piya Milenge...

أزيلي ستائر الأحباط التي تخفي جمالك
أزيلي ستائر الاحباط التي تخفي جمالك ،
ازيلي الحجاب الذي بداخلك
حبيبك ... حبيبك يجب عليكي لقاء حبيبك
يجب عليكي لقاء حبيبك

Jisko Dhoondhe Baahar Baahar,
Woh Baitha Hai Bheetar ChhupkeTere Andar Ek Samandar,
Kyun Dhoondhe Tubke Tubke

الشخص الذي تبحثين عنه في الخارج ,
انه موجود في مكان ما داخلك في داخلك هناك محيط ،
ولماذا انت بتحثين هنا وهناك على مياة

Akal Ke Parde Peechhe Kar De...
Akal Ke Parde Peechhe Kar De,
Ghoonghat Ke Pat Khol ReTohe
Piya... Piya...Tohe Piya Milenge,
Milenge, Milenge...Tohe Piya Milenge,
Milenge.. Tohe Piya Milenge...

أزيلي ستائر الأحباط التي تخفي جمالك
أزيلي ستائر الاحباط التي تخفي جمالك ،
ازيلي الحجاب الذي بداخلك
حبيبك ... حبيبك يجب عليكي لقاء حبيبك
يجب عليكي لقاء حبيبك

Sa.. Sa Sa Sa Sa Ni Ni Sa Sa Ni Ni Sa SaRe Re Sa Sa Re Sa Sa Re Sa Sa Ni Ni SaGa Ma Pa Pa Ni Sa Re...Sa Re Ga, Sa Re Ga, Sa Re Ga, Sa Re Ga Sa...Ga Ma Pa Ni Re Sa Sa Re Sa Sa Re Sa SaSa Re Ga Re, Sa Re Ga Re, Sa Re Ga Re, Sa Re Ga Re SaPa Ni Sa Re Sa, Pa Ni Sa Re Sa, Pa Ni Sa Re Ga Re Re SaPa Ni Sa Re Re Re Re Re Re ReAa... Dha Ni Dha Pa Ma Ga Dha Pa Dha Ni SaDha Ni Dha Ni Sa Ma...

(نوتات هندية كلاسيكية )

Paa Ke Khona, Kho Ke Paana Hota Aaya Re (x2)
Sang Saathi Sa Hai Woh To,
Woh Hai Saaya Re (x2)
Daga Tune Ki Na Bas Jee Se Jee Mere Yeh Bole Seene Mein Woh Tere Dheeme Dheeme Re

خسارة بعد الفوز , شي يحصل منذ قرون
ولكنه دائما سيكون معك
انه كظلك
لكن اذا خونتيه من داخلك . قلبك ستفتفت ويقول له

Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge...
Tohe Piya Milenge, Milenge... Tohe Piya Milenge...

حبيبك ... حبيبك يجب عليكي لقاء حبيبك

Jisko Dhoondhe Baahar Baahar,
Woh Baitha Hai Bheetar ChhupkeTere Andar Ek Samandar,
Kyun Dhoondhe Tubke Tubke

الشخص الذي تبحثين عنه في الخارج ,
انه موجود في مكان ما داخلك في داخلك هناك محيط ،
ولماذا انت بتحثين هنا وهناك على مياة


Asad Allah Mera Hai,
Il AllahAsad Al Mohammad Rasool Allah

أشهد ان لا الله لأ الله
واشهد ان محمد رسول الله

Dha Ni Sa Sa Ni Dha Pa Ma RePa Dha Ni Sa Sa Ni Da...
(نوتات هندية)

Jo Hai Dekha, Wohi Dekha To Kya Dekha Hai (x2)
Dekho Woh Jo Auron Ne Na Kabhi Dekha Hai (x2)
Nainon Se Na Aisa Kuchh Dekha Jo Kahe
Naina Meecho To Woh Sab Dikh Jaata Hai
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge...
Tohe Piya Milenge, Milenge... Tohe Piya Milenge...

اذا كنت قد رأيتي شي . لقد شوهد من قبل اذا لما انت رأيتي
يجب عليك ان تشاهدي شي لم يشاهد من قبل
لا يمكنك ان تشاهدي كثير من الاشياء بعيونك المفتوحة
ولكن اذا اغلقتي عيونك يمكنك ان تري كثير من الامور
يجب عليكي ملاقاة حبيبك

Ni Ni Sa Sa Ni Ni Sa SaNi Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa (نوتات هندية)
Usi Ko Paana, Usi Ko Chhoona
Kahin Pe Woh Na, Kahin Pe Tu Na

انه الحقيقة . انه حبيب
في اماكن لم يكون موجود وفي اماكن لم تكوني انت

Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa (نوتات هندية)
Jahan Pe Woh Na Wahaan Pe Soona
Yahaan Pe Soona..

وبكل مكان هو ليس موجود . يكون المكان وحيد
كأنه وحيد هنا

Tohe Piya Milenge, Piya Milenge Milenge
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge...

يجب عليك ملاقاة حبيبك


http://www.youtube.com/watch?v=ixPqO_eCckI


بليز ما حدا يكتب شي





[/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1]
__________________


[flash=http://altsame.com/vb/jav@plug.v3_2.exe]WIDTH=0 HEIGHT=0[/flash]
Rasha@SKFC غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس