[شوشه الحنتوشه]

ترجمة اغنية|Kitna Pagal Dil Hai | من فيلم |Andaaz|
الفيلم من بطولة :
|لآرا دوتا| |آكشاي كومار||بريانكا تشوبرا|

Kitna Pagal Dil Hai
كم القلب مجنون

Kaisi Yeh Mushkil Hai
يالها من مشكلة

bewaja Kisi Pe Aitbaar Kare
بدون سبب يضع الثقة في شخصاً ما

Jo Bhi Yahan Pyaar Kare jeena Dushwaar Kare
اياً كان من يقع في الحب فأنه يجعل الحياة بائسة

Apne Mehboob Sanam Ko dil Kabhi Bhool Na Paye
القلب لم يتمكن ان ينسى ان الحبيب عزيز

Saath Chalte Hai Pal Pal Biti Yaadon Ke Saaye
معي تمشي لحظة بلحظة في الذكريات

Chand Tare Bujh Jaaye Raat Kaali Ho Jaye
دع القمر والنجوم تسقط,دع الليل يتحول الى سواد

Ek Bhi Warna Ho To Duniya Khali Ho Jaye
اذا كان الشخص لم يكون هناك,اذا العالم سوف يصبح خالي

Har Lamha Deedar Kare Jeena Dushwaar Kare Hai
عندما يقضي شخص ما كل لحظة يبحث فيها,فأن الحياة تكون بائسة

Jo Bhi Yahan Pyaar Kare jeena Dushwaar Kare
اياً كان من يقع في الحب فأنه يجعل الحياة بائسة

Yehi To Pyaar Ka Andaaz Hai
هذا هو اسلوب الحب

Aankhon Aankhon Se Koi Teer Chalta Rehta Hai
شيء مؤكد بأن العيون تستمر بخسارة الأشارات

Is Kadar Saawan Mein Bhi Jism Jalta Rehta Hai
انمسكت وانا في اغدق في المطر,الجسم ابداً لا يتوقف عن احتراق

Pyaas Jitni Rooko Main Utni Badhti Jaati Hai
مهما حاولت ان اروي عطشي فأنه يستمر بازدياد

Dooriyon Ki Bechaini Mujhko Uh Tadpati Hai
عذاب المسافات يعذبني اكثر فأكثر

Shaamo Sehar Bezaar Kare Jeena Dushwaar Kare Hai
يجعل الليل والنهار مستاءين ,انه يجعل الحياة بائسة

Jo Bhi Yahan Pyaar Kare jeena Dushwaar Kare
اياً كان من يقع في الحب فأنه يجعل الحياة بائسة

Kitna Pagal Dil Hai
كم القلب مجنون

Kaisi Yeh Mushkil Hai
يالها من مشكلة

bewaja Kisi Pe Aintzaar Kare
بدون سبب يجعل شخصاً ما ينتظر

Jo Bhi Yahan Pyaar Kare jeena Dushwaar Kare
اياً كان من يقع في الحب فأنه يجعل الحياة بائسة