ترجمة اغنية|Nakhre| من فيلم |Action Replayy|
الفيلم من بطولة :
|آيشواريا راي باتشان| |آكشاي كومار|
Awaaz neeche!
اخفض صوتك!
Nakhre, nakhre, nakhre hain natak re
Nakhre, nakhre, nakhre tu peechhe hi rakh re
نوبات الغضب,نوبات الغضب,نوبات الغضب انها تمثيلية
نوبا الغضب,نوبات الغضب,اجعل نوبات الغضب هذه تعود فقط...
Pyaar mohabbat pyaare jhooth hai
Ladki gham ka basic root hai
Ek to inka roop jaal hai
Duje baatein golmaaal hai
teeje inke nakhre khwamakhwah
الحب ,العشق , يا عزيزتي ,انه كذبة
الفتاة المصدر الأساسي للحزن
الأول جمالهم الألكتروني
ثانياً احاديثهم المربكة
ثالثاً نوبات الغضب عديمة الفائدة
Beshaq dikhne mein yeh cute hain
Ladki gham ka basic root hai
Ek toh inka roop jaal hai
Duje baatein golmaaal hai
teeje inke nakhre khahmkhah
بلا شك انهن جميلات المظهر
الفتاة هي المصدر الأساسي للحزن
اولاً جمالهم الألكتروني
ثانياً احاديثهم المربكة
ثالثاً نوبات الغضب عديمة الفائدة
Nakhre, nakhre, nakhre hain natak re
Nakhre, nakhre, nakhre tu peechhe hi rakh re
Nakhre, nakhre, nakhre hain natak re
Nakhre, nakhre, nakhre tu peechhe hi rakh re
نوبات الغضب,نوبات الغضب,نوبات الغضب انها تمثيلية
نوبا الغضب,نوبات الغضب,اجعل نوبات الغضب هذه تعود فقط...
Ladki patana hai kala
Lekin hai risky maamla
Majnu sa ban ke jhoola wo
تملق الفتاة يكون فن
لكن انه شيء خطير
انه يشنق مثل العاشق المجنون
Ghote khud apna hi gala
Aashiq pitaai band ho
Ban jaaye aisa koi law
يخنق نفسه
يجب ان تمنع هزيمة العشاق
مثل بعض القوانين يجب ان تٌصنع
Jiska koi ho na boyfriend
College mein do na daakhila
Barf bhi inke aage mute hai
لمن ليس لديه صديق
يجب الأ يسمح لها بالقبول في الكلية
حتى الثلج اخرس امامهم
Ladki gham ka basic root hai
Burf bhi inke aage mute hai
Ladki gham ka basic root hai
الفتاة هي المصدر الأساسي للحزن
حتى الثلج اخرس امامهم
الفتاة هي المصدر الأساسي للحزن
Ek toh fashion roz roz hi
Duje chinta weight loss ki
teeje inke nakhre khamkhah
اولاً ازياء يومية
ثانياً قلق فقدان الوزن
ثالثاً نوبات الغضب عديمة الفائدة
Ladki jab banti premika
Band bajaaye chain ka
Udne lagte hain baal bhi
عندما تصبح الفتاة عاشقة
السلام يكون قد ذهب بشكل كامل
حتى شعرها يبدأ بالتساقط
Ud jaata circuit brain ka
Patri pe baitha aadmi
Rasta phir dekhe train ka
محيط العقل يصبح اقصر
يجلس الرجل على الطريق
ينظر مرة اخرى الى القطار
Har banda inke saamne
Ban jaaye dhakkan drain ka
Sachchai yeh kadwa ghoont hai
اي رجل يكون امامهم
يصبح الحظر الرسمي من الأصراف
هذه الحقيقة انها جرعة مريرة
Ladki gham ka basic root hai
Sachchai yeh kadwa ghoont hai
Ladki gham ka basic root hai
الفتاة هي المصدر الأساسي للحزن
الفتاة هي المصدر الأساسي للحزن
Ek to roye baat baat pe
Duje khatron mulakaat pe
teeje inke nakhre khamkhah
اولاً تبكي على كل شيء تقريباً
ثانياً مخاطر اللقاء
ثالثاً نوبات الغضب عديمة الفائدة