ترجمة اغنية| Dum Dum Mast Hai| من فيلم |Band Baaja Baraat|
الفيلم من بطولة :
|انوشكا شارما|& |رآنفير سينغ|
Ishq toh mast hai
Ishq toh mast hai
الحب متعة
ان الحب متعة
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
Teri dhun mein dil hai banjaara
انا مستمتع
ياله من سعي
قلبي تائه ضائع فيك
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
Teri dhun mein dil hai banjaara
انا مستمتع
ياله من سعي
قلبي تائه ضائع فيك
Muteyaara pe vaara ghar jaidaad sab haara
Muteyaara pe vaara ghar jaidaad sab haara
Par maane na maane na mann mann ke
Par maane na maane na mann mann ke
Khaam kha deewaana hai yeh
اعطيت كل ممتلكاتي وبيتي له
لكن مازال غير مقتنع
انه مجنون بدون اي سبب
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
انا مستمتع
يا له من سعي
قلبي تائه ضائع فيك
Kahe chanda mera yaara
Main tanha ek taara
Dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
قيل ان حبيبي هو القمر
بينما انا نجمة وحيدة
يا له من سعي
Dum dum dum
Dum dum dum
متعة متعة متعة
متعة متعة متعة
Ishq hai
انه العشق
Ishq talatum ishq bawandar
Ishq di galiyon mein gehra samandar
Ho ishq talatum ishq bawandar
Ishq di galiyon mein gehra samandar
الحب هو جنون واعاصير
هناك محيطات عميقة في ممرات الحب
Aawaara naakaara tar doob doob bechaara
Aawaara naakaara tar doob doob bechaara
المتشرد والعديم الفائدة سبح عندما كان يغرق
Par maane na maane na mann mann ke
Par maane na maane na mann mann ke
Khaam kha deewaana hai yeh
اعطيت كل ممتلكاتي وبيتي له
لكن مازال غير مقتنع
انه مجنون بدون اي سبب
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
انا مستمتع
يا له من سعي
قلبي تائه ضائع فيك
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum
متعة متعة متعة
متعة متعة متعة
Jhuk jaaiye pyaar par lut jaaiye
Haar kar mit jaaiye pyaar par
Jhuk jaaiye pyaar par lut jaaiye
Haar kar mit jaaiye pyaar par
اريد ان انحني واكون مسلوب لأجل الحب
اريد ان اضيع وان امحى لأجل الحب
Ishq mein kar ke rab se yaari
Dil hai bhoola wahi duniya-daari
Ishq mein kar ke rab se yaari
Dil hai bhoola wahi duniya-daari
في الحب يكون القلب صديق الأله
ينسى القلب كل العالم
Jannat se bhi pyaara yaaran da chauk chaubaara
Jannat se bhi pyaara yaaran da chauk chaubaara
مكان الحبيب يكون اروع من الجنة
Par maane na maane na mann mann ke
Par maane na maane na mann mann ke
Khaam kha deewaana hai yeh
اعطيت كل ممتلكاتي وبيتي له
لكن مازال غير مقتنع
انه مجنون بدون اي سبب
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
انا مستمتع
يا له من سعي
قلبي تائه ضائع فيك
Kahe chanda mera yaara
Main tanha ek taara
Dum dum dum mast hai
Kaisi yeh jast hai
قيل ان حبيبي هو القمر
بينما انا نجمة وحيدة
يا له من سعي