[Rasha@SKFC]

[table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/115970.jpg');"][cell="filter:;"]

Bulbulliya - صوت البلبل


Kiss... raste
Hum... chale
Kiss... gali
Kiss... dagar
Jaa... ne... na
Na Jaane na...

أي طريق
سلكنا
أي شارع
أي درب
لا ادري
لا ادري

Haan ek pal firdaus mile hain
Phir ek pal mein sab sehra
Taqdeer kya soch rahi hai
Kisko pata...

في كل لحظة وجدت الفردوس
وفي لحظة واحدة كل شي انتهى
بما يفكر ويخطط لي قدر
من يدري

Ek pal mein chain mile hai
Ek pal phir hai bechaini
Dar-dar hum dhoondh rahe hain
Kiski panaah...

في لحظة اجد فيها السلام
وفي لحظة اخرى اكون بدون راحة
نحن نبحث بكل زاوية
من أوجده

Bulbulliya, bulbulliyan, bulliyaan

غناء طائر البلبل

Ek junoon ke das pal hain
Aur hai sukoon kahaan

هناك جنون في عشرات اللحظات
واين هو السكون

Haan ek pal firdaus mile hain
Phir ek pal mein sab sehra
Taqdeer kya soch rahi hai
Kisko pata...

في كل لحظة وجدت الفردوس
وفي لحظة واحدة كل شي انتهى
بما يفكر ويخطط لي قدر
من يدري

Ek pal mein chain mile hai
Ek pal phir hai bechaini
Dar-dar hum dhoondh rahe hain
Kiski panaah...

في لحظة اجد فيها السلام
وفي لحظة اخرى اكون بدون راحة
نحن نبحث بكل زاوية
من أوجده

Ek pal sukoon na aaye
Har dum jaan girti jaaye
Ab iska dar hai bechaini
Har chain fanaa ho jaaye
Hua fanaa mere is dil se
Sara karaar mera...

السكون لا يأتي ولا بلحظة واحدة
افتقد الحياة طول الوقت
والان مكان الراحة غير مريح
ولكل السلام ذهب الى الفنا
الفناء الموجود في قلبي
ذهب بكل اشكال الارتياح

Bulbulliya, bulbulliyan, bulliyaan

غناء طائر البلبل

Ek junoon ke das pal hain
Aur hai sukoon kahaan

هناك جنون في عشرات اللحظات
واين هو السكون

Mujh mein yeh kaun hai...
Hairaan sa... yeh hai ajnabi
Khud se... main hoon juda...
Hai ghumshuda meri khudi

من اكون
أضراب غريب
انا منفصل عن نفسي
انا ضائع في داخلي

Har patta-patta boota
Kehta main khud se chhoota
Ab chehre pe chehre kai
Laga rakkhe maine

كل ورقة , كل شجيرة
تقولي بأني تركت ذاتي
الان هناك وجوه كثيرة ومختلفة
بداخلي

Haan ek pal firdaus mile hain
Phir ek pal mein sab sehra
Taqdeer kya soch rahi hai
Kisko pata...

في كل لحظة وجدت الفردوس
وفي لحظة واحدة كل شي انتهى
بما يفكر ويخطط لي قدر
من يدري

Ek pal mein chain mile hai
Ek pal phir hai bechaini
Dar-dar hum dhoondh rahe hain
Kiski panaah...

في لحظة اجد فيها السلام
وفي لحظة اخرى اكون بدون راحة
نحن نبحث بكل زاوية
من أوجده

Ek pal sukoon na aaye
Har dum jaan girti jaaye
Ab iska dar hai bechaini
Har chain fanaa ho jaaye
Hua fanaa mere is dil se
Sara karaar mera...

السكون لا يأتي ولا بلحظة واحدة
افتقد الحياة طول الوقت
والان مكان الراحة غير مريح
ولكل السلام ذهب الى الفنا
الفناء الموجود في قلبي
ذهب بكل اشكال الارتياح

Bulbulliya, bulbulliyan, bulliyaan

غناء طائر البلبل

Ek junoon ke das pal hain
Aur hai sukoon kahaan

هناك جنون في عشرات اللحظات
واين هو السكون



http://www.youtube.com/watch?v=j9Mi0M92PFQ





بتمنى انه تكون الترجمه الاغاني أعجبتكم يا حلوين

[/cell][/table1]